P.seriata espécie de ocorrência na mata atlântica, desde o Rio Grande do Sul até o Espírito Santo, chegando também ao norte da Argentina e sudeste do Paraguai. Floresce do fim do outono até o meio do inverno. Uma das características da flor é o interessante labelo em forma de língua, com uma extremidade quase esférica e dois apêndices laterais na base. A inflorescência apresenta o característico “zigue-zague” das flores, característica comum a várias das espécies reunidas em Pabstiella e que já havia chamado a atenção de Guido Pabst nos anos 1970, quando batizou de Fractiflexae a seção envolvendo esta e outras espécies do grupo.
P.seriata foi descrita em 1840 por Lindley como Pleurothallis seriata, basônimo da espécioe, baseado no typus original. Em 1891 a espécie passou para o gênero Humboltia, transferida por Kuntze. Em 2001, Pridgeon e Chase transferiram-na para Specklinia. Em 2009, Luer e Toscano transferiram-na para Anathallis. Em 2011, Dalton Baptista transferiu-a para Effusiella. A espécie esteve um tempo também no gênero Panmorphia. Em 2011, Fabio de Barros, que no começo dos anos 2000 tinha reestabelecido o gênero Pabstiella, transferiu essa espécie para esse gênero, que é onde ela atualmente se encontra.