Descrita em 1906 como Masdevallia edwalii por Cogniaux, esta espécie passou ao gênero Dryadella quando este foi criado por Luer em 1978 ao transferir para esse novo gênero as espécies de Masdevallia das seções Rhombopetalae e Trigonanthe.
Dryadella edwallii é uma das espécies de Dryadella que ocorrem no Sul e Sudeste do Brasil, em regiões de altitude superior a 1000m, a baixa e média altura de troncos e rochas úmidas.
A lista de espécies da flora do Brasil publicada pelo Jardim Botânico do Rio De Janeiro dá o Estado de Santa Catarina como limite sul de sua ocorrência no território brasileiro, mas no segundo semestre de 2014, acompanhados do Dr. Antonio Toscano de Brito, tivemos a chance de atestar sua ocorrência também no Rio Grande do Sul, vegetando em mata dos Aparados da Serra, no extremo nordeste de nosso Estado.
É por vezes confundida com Dryadella zebrina , mas suas flores têm porte maior, assim como o vegetal, que em D.zebrina apresenta folhas bem mais carnudas e com metade ou menos do tamanho das folhas de D.edwallii.
D.edwallii se apresenta em touceiras que podem chegar a 40 folhas. Os caules apreentam duas bainhas frouxas, medindo entre 0,6 e 0,8cm de comprimento por menos de um milímetro de diâmetro e portando folhas cujo comprimento pode chegar a 8cm de comprimento por 1cm de largura. São folhas de forma linear-lanceolada e que se atenuam no sentido da base, formando falsos pecíolos de 0,3-0,4cm de comprimento.
As inflorescências surgem da base das folhas portando uma flor solitária suportada por um pedúnculo de 0,9cm de comprimento. As flores são amarelas ou marrons, com máculas vinho de desenho variável. A sépala dorsal é côncava e as laterais são convexas e concrescidas na base. A sépala dorsal mede entre 1,4 e 1,5cm de comprimento e cerca de 0,5cm de largura na base, e as laterais são mais ou menos desse mesmo tamanho. Como é usual nas espécies de Dryadella, as sépalas são largas na base e estreitam-se na direção do ápice (embora neste caso o estreitamento não seja tão repentino como em D.lilliputiana).
As pétalas medem 0,5cm de comprimento por 0,4cm de largura – outra caraterística das espécies do gênero, pétalas com largura próxima à medida de seu comprimento.
O labelo também é relativamente largo, quase quadrado, apresentando 0,4cm de comprimento por 0,3cm de largura. Apresenta dois pequenos apêndices na base. A extremidade do lobo médio é arredondada.
A coluna é um pouco esverdeada e tem 0,4cm de comprimento, com duas pequenas asas em torno da cavidade estigmática.
A floração ocorre a partir do meio da primavera até meio do verão.
O nome da espécie é homenagem a Gustaf Edwall (1862-1946), botânico de origem sueca que trabalhou no Brasil durante a maior parte de sua vida, homenageado também com os nomes de
